-
1 текстовое поле
Русско-английский словарь по информационным технологиям > текстовое поле
-
2 текстовой блок
-
3 текстовый блок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > текстовый блок
-
4 текстовое окно
Русско-английский словарь по информационным технологиям > текстовое окно
-
5 текстовое окно
текстовое окно
Область в диалоговом окне, в которую пользователь может вводить и редактировать символьную информацию
[ http://www.morepc.ru/dict/term8962.php]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстовое окно
-
6 элемент управления типа "текстовый блок"
элемент управления типа "текстовый блок"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент управления типа "текстовый блок"
-
7 форматируемое поле
Русско-английский словарь по информационным технологиям > форматируемое поле
-
8 текстовой блок
1) Polygraphy: copy block, text block2) Information technology: text box (на блок-схеме)3) Oil: text box -
9 текстовый блок
1) Cinema: body2) Polygraphy: copy block, text block3) Information technology: text box, text box (в программах верстки) -
10 текстовое поле
1) Computers: text box2) Engineering: character field3) Information technology: text field4) Microelectronics: character string field5) Network technologies: body text -
11 врезка
2) Computers: side bar (контекст: см. врезку на странице)3) Geology: inset map4) Engineering: insert (при монтаже фильма), mortise joint, mortise-and-tenon joint, setting-in, (например, трубная) incut, tapping point5) Construction: encastre, open cut (на подходе к тоннелю)6) Geodesy: tie-in (в магистральный трубопровод)7) Mining: cutting-in8) Polygraphy: insert (при монтаже)9) Telecommunications: punch down (http://www.tadviser.ru/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0,_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B0_-_Punch_down)11) Oil: tie-in (v. the directional surveys to a reference point), tie-in/connection to12) Advertising: box, boxed exhibit, cut-in13) Sakhalin energy glossary: tie-in line14) Oilfield: incision, setting in15) Sakhalin R: tie-in (в трубопровод)16) Makarov: incut, stub-in (трубопровода), tap-in (трубопровода) -
12 надпись
1) General subject: caution board, circumscription (по окружности монеты, по краям марки и т. п.), dedication (напр., на книге, посвящённой кому-л.), endorsement, epigraph (на здании, гробнице, статуе), exergue, inscription, intitulation, legend, lettering, lettering (тиснением, краской и т.п.), mottoed, slogan, superscription (на чем-либо), title, sign (на табличке), written message (письменное послание кому-л), text, note, handwriting2) Naval: inscription (на карте)3) Medicine: superscription (начало рецепта, состоящее из указания)4) Obsolete: scripture5) Engineering: caption6) Construction: notation7) Diplomatic term: dedication (в книге)8) Jargon: piece9) Information technology: caption (на рисунке), text box10) Oil: placard11) Astronautics: label12) Perfume: signature13) Advertising: type super14) Business: heading15) Aviation medicine: caption (на дисплее), printed message16) Makarov: header, marking, signature (на этикетке или флаконе), superscript17) Marketology: signage -
13 текстовое окно
Information technology: text box, text window -
14 автоматически размещаемая рамка с текстом
Information technology: automatic text boxУниверсальный русско-английский словарь > автоматически размещаемая рамка с текстом
-
15 автоматически размещаемый текстовый блок
Information technology: automatic text boxУниверсальный русско-английский словарь > автоматически размещаемый текстовый блок
-
16 окно с плотным текстом
Information technology: rich text boxУниверсальный русско-английский словарь > окно с плотным текстом
-
17 поле текста
Computers: text box -
18 поле формы текстовое поле
Information technology: text box form fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле формы текстовое поле
-
19 рамка с текстом
Information technology: text box -
20 текстовая врезка
Information technology: text box
- 1
- 2
См. также в других словарях:
text box — UK US noun [countable] [singular text box plural text boxes] computing a box on a computer screen in which you can type or change words and numbers Thesaurus: on the computer screen … Useful english dictionary
Text box — A text box, text field or text entry box is a common element of graphical user interface of computer programs, as well as the corresponding type of widget used when programming GUIs. A text box s purpose is to allow the user to input text… … Wikipedia
text box — UK / US noun [countable] Word forms text box : singular text box plural text boxes computing a box on a computer screen in which you can type or change words and numbers … English dictionary
Text box — Zone de texte En informatique, une zone de texte ou un champ de saisie (en anglais text box) est un élément de base des interfaces graphiques (un widget ou contrôle) qui permet de proposer à l utilisateur de rentrer des informations, par exemple… … Wikipédia en Français
text box — box in an interface or program in which letters and characters may be typed … English contemporary dictionary
text box — noun a rectangular widget that accepts textual input on an interactive electronic display Syn: input field … Wiktionary
text — noun 1 written words ADJECTIVE ▪ complete, full ▪ The newspaper printed the full text of the interview. ▪ draft ▪ final ▪ … Collocations dictionary
box — 1. noun /bɒks,bɑːks/ a) A cuboid container, usually with a hinged lid. a box of books b) As much as fills a such a container. Im really in a box now. Syn: case, package … Wiktionary
Box drawing characters — Box drawing characters, also known as line drawing characters, or pseudographics, are widely used in text user interfaces to draw various frames and boxes. In graphical user interfaces these characters are useless, because it is much simpler to… … Wikipedia
Text mode — is a kind of computer display mode in which the content of the screen is internally represented in terms of characters rather than individual pixels. Typically, the screen consists of a uniform rectangular grid of character cells, each of which… … Wikipedia
Box — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Boxe. {{{image}}} … Wikipédia en Français